See Miao on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"苗",
"苗#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "苗",
"tr": "Miáo"
},
"expansion": "Mandarin 苗 (Miáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 苗 (Miáo).",
"forms": [
{
"form": "Meo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Miao pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 5 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 76",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 63",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 74",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Tribes",
"orig": "en:Tribes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
],
[
190,
194
],
[
350,
354
]
],
"ref": "1987, Jeffrey C. Kinkley, “Fighting for Autonomy”, in The Odyssey of Shen Congwen, Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 239:",
"text": "With the help of KMT Miao representatives like Shi Honggui, Changsha drew up its plans for a permanent advance into the West: the Reconstruction Program of July 3, 1936, which called on the Miao people to learn Chinese, intermarry with the Han, and give up their traditional sacrifices, “undesirable marriage customs,” and “improper amusements.” The Miao were to be educated, but also pacified and culturally assimilated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Miao peoples (including Hmong, Hmu, A-Hmao, Qo Xiong, etc.), an ethnic group of China and Vietnam speaking the Hmong-Mien language family."
],
"id": "en-Miao-en-noun-qoRaW57w",
"links": [
[
"Hmong",
"Hmong"
],
[
"Hmu",
"Hmu"
],
[
"A-Hmao",
"A-Hmao"
],
[
"Qo Xiong",
"Qo Xiong"
],
[
"Hmong-Mien",
"Hmong-Mien"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "myou"
}
],
"word": "Miao"
}
{
"etymology_links": [
[
"苗",
"苗#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "苗",
"tr": "Miáo"
},
"expansion": "Mandarin 苗 (Miáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 苗 (Miáo).",
"forms": [
{
"form": "Meo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miao",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 6 28",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Black Miao"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hei-Miao"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Horned Miao"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Small Flowery Miao"
}
],
"glosses": [
"The languages of the Miao."
],
"id": "en-Miao-en-name-7kHVgMN5",
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáoyǔ",
"sense": "language of the Miao",
"word": "苗語 /苗语"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language of the Miao",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hmongais Bhán"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"id": "en-Miao-en-name-4TuPt0~5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "myou"
}
],
"word": "Miao"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Languages",
"en:Tribes"
],
"etymology_links": [
[
"苗",
"苗#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "苗",
"tr": "Miáo"
},
"expansion": "Mandarin 苗 (Miáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 苗 (Miáo).",
"forms": [
{
"form": "Meo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Miao pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
],
[
190,
194
],
[
350,
354
]
],
"ref": "1987, Jeffrey C. Kinkley, “Fighting for Autonomy”, in The Odyssey of Shen Congwen, Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 239:",
"text": "With the help of KMT Miao representatives like Shi Honggui, Changsha drew up its plans for a permanent advance into the West: the Reconstruction Program of July 3, 1936, which called on the Miao people to learn Chinese, intermarry with the Han, and give up their traditional sacrifices, “undesirable marriage customs,” and “improper amusements.” The Miao were to be educated, but also pacified and culturally assimilated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Miao peoples (including Hmong, Hmu, A-Hmao, Qo Xiong, etc.), an ethnic group of China and Vietnam speaking the Hmong-Mien language family."
],
"links": [
[
"Hmong",
"Hmong"
],
[
"Hmu",
"Hmu"
],
[
"A-Hmao",
"A-Hmao"
],
[
"Qo Xiong",
"Qo Xiong"
],
[
"Hmong-Mien",
"Hmong-Mien"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "myou"
}
],
"word": "Miao"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Languages",
"en:Tribes"
],
"derived": [
{
"word": "Black Miao"
},
{
"word": "Hei-Miao"
},
{
"word": "Horned Miao"
},
{
"word": "Small Flowery Miao"
}
],
"etymology_links": [
[
"苗",
"苗#Mandarin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "苗",
"tr": "Miáo"
},
"expansion": "Mandarin 苗 (Miáo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 苗 (Miáo).",
"forms": [
{
"form": "Meo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miao",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The languages of the Miao."
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Chinese"
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "myou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáoyǔ",
"sense": "language of the Miao",
"word": "苗語 /苗语"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language of the Miao",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hmongais Bhán"
}
],
"word": "Miao"
}
Download raw JSONL data for Miao meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"Miao"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Miao",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.